Skip to main content

Enrollment in the Health Benefits for Immigrant Adults (HBIA) program will be temporarily paused effective July 1, 2023.

Enrollment in the Health Benefits for Immigrant Seniors (HBIS) program will be temporarily paused effective Nov. 6, 2023.

HFS 3757S Ahorros de Medicare Para Los Beneficiarios Que Califican

Usted puede ahorrar hasta $1,258.80 al año en Gastos de Medicare

El Estado de Illinois puede ayudarle.

Entérese de los Programas del Estado de Illinois que Pueden Ahorrarle Dinero.

Muchos ciudadanos de Illinois que tienen el seguro Medicare pueden ahorrar hasta $1,258.80 al año si participan en los programas que comparten costos con Medicare. Estos programas pueden pagar por primas de Medicare. Si se inscribe, puede retener más cantidad de su cheque del Seguro Social. Muchas personas usan el dinero extra para ayudar a pagar por los gastos de sustento o recetas médicas.

Mucha gente que puede ahorrar esos costos nunca solicitan. ¿Es usted uno de ellos?

¿Cómo Sé Si Yo Califico?

  1. Debe tener Seguro Medicare que cubre hospitalización (Parte A). Si usted no está seguro si lo tiene, vea su tarjeta de Medicare o llame a la Oficina del Seguro Social, al 1-800-772-1213 (TTY: 1-800-325-0778). La llamada es gratis.
  2. Sus ingresos deben estar bajo ciertos límites. (Mire a la tabla abajo para ver si califica.)
  3. Sus recursos (sin contar su casa) no pueden subrepasar $7,280 para usted o $10,930, si tiene uno o mas dependientes que viven con usted.
     

    Recursos económicos son cosas tales como cuentas de bancos, acciones y bonos.

    Algunas cosas que no se toman en cuenta: las casa dónde usted vive, un automóvil, lote para entierro y muebles.

El Estado de Illinois no pondrá un reclamo a sus bienes por los gastos pagados por el Estado del costo compartido de Medicare.

¿Cómo Funciona?

Dependiendo de sus ingresos, el estado de Illinois puede pagar algunos de los siguientes gastos de Medicare:

Primas - Estas cantidades ya no serían deducidas de su cheque del Seguro Social.

Deducibles y Cuotas - Si su médico acepta el seguro, le cobrará al estado por estas cantidades cuando busque atención médica.

Límites de Su Ingreso Mensual* El Programa Puede Pagar* Nombre del Programa Costo Compartido

$981 Individuo o $1,328 por Pareja

Primas, deducibles, cuotas hasta $104.90/mensual - $1,258.80/anual

Beneficiario Calificado de Medicare (QMB)

$1,176 Individuo o $1,592 por Pareja

Primas de Medicare Parte B hasta $104.90/mensual - $1,258.80/anual

Beneficiario Específico de Bajos Ingresos de Medicare (SLIB/SLMB)

$1,323 Individuo o $1,791 por Pareja

Primas de Medicare Parte B hasta $104.90/mensual - $1,258.80/anual

Individuo-1 Calificado (QI-1)

*Niveles del 2015, estos límites pueden aumentar un poco cada año.

Deducibles, Cuotas & Primas de Medicare - 2015

Medicare Parte A Hospital

Deducible: $1,260

Cuotas:

Cuidado Especial en Asilo

Coinsurance:

Prima Parte A

  • Si usted o su cónyuge (esposo/a) pagaron impuestos de Medicare mientras trabajaban, puede ser que no tenga que pagar la prima de Medicare Parte A.

Medicare Parte B

Deductible: $147.00/año

Premium: $104.90/mes

¿Cómo Solicito?

Para obtener más información sobre el costo compartido de Medicare o para pedir una solicitud, llame al:

Departamento Para Personas de Edad Avanzada (DoA),1-800-252-8966 (TTY:1-866-206-1327), or

Departamento de Servicios Humanos (DHS) 1-800-843-6154 (TTY: 1-800-447-6404). La llamada es gratis.

Puede solicitar por Internet en https://abe.illinois.gov/abe/access/ o puede bajar una solicitud en Medical Programs Forms Seleccione: Form 2378M-English o Form 2378MS Spanish

No es necesario que tenga una entrevista en persona. Después que solicite, el DHS le enviará un aviso para determinar si es elegible para la ayuda del costo compartido de Medicare.

HFS 3757S (R-02-15)