DOS PADRES: DÉ A SU HIJO ESPERANZA (Oportunidad Hospitalaria para el Establecimiento de la Filiación (Paternidad/Maternidad)

Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois – Términos y Formularios

Términos Clave

1. Progenitor/a que da a luz – La persona que dio a luz físicamente al niño. 
2. Progenitor/a – El progenitor genético o un progenitor intencional de un niño nacido mediante reproducción asistida (excepto subrogación). 
3. Cónyuge (actual o anterior) – Persona casada o en unión civil con el/la progenitor/a que da a luz en el momento del nacimiento del niño o dentro de los 300 días anteriores al nacimiento. 

Formularios Clave

1. Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) – Utilizado por el/la progenitor/a que da a luz y el/la progenitor/a (genético o intencional) para establecer la filiación (Paternidad/Maternidad). 
2. Negación de Paternidad/Maternidad de Illinois (Denial) – Utilizada por el/la progenitor/a que da a luz y un cónyuge para establecer que el cónyuge no es el progenitor legal. 

• Debe ser firmada por ambos. 
• Debe presentarse junto con un Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) firmado por el/la progenitor/a que da a luz y el/la progenitor/a (genético o intencional). 
• Cuando ambos formularios se presentan, el cónyuge queda liberado de todos los derechos y responsabilidades parentales, y el/la progenitor/a (genético o intencional) se convierte en el progenitor legal. 

3. Rescisión de Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad o Rescisión de Negación de Paternidad/Maternidad de Illinois (Rescission) – Utilizada para retirar un reconocimiento o una negación previamente firmados (plazo de 60 días desde su vigencia). 

•  El/la progenitor/a que da a luz o el/la progenitor/a (genético o intencional) pueden rescindir un reconocimiento. 
• El/la progenitor/a que da a luz o el cónyuge pueden rescindir una negación. 

Acrónimos

• Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) 
• Negación de Paternidad/Maternidad de Illinois (Denial) 
• Rescisión de Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad o Rescisión de Negación de Paternidad/Maternidad de Illinois (Rescission) 
• Departamento de Servicios de Salud y Familia (HFS) 
• Unidad de Coordinación Administrativa (ACU) 
• Servicios de Manutención Infantil (CSS) 

1. ¿Qué significa reconocer la filiación (Paternidad/Maternidad)? 

Reconocer la filiación (Paternidad/Maternidad) es una forma sencilla de establecer la relación legal entre un/a progenitor/a (genético o intencional) y su hijo, permitiendo que su nombre se incluya en el acta de nacimiento junto con el/la progenitor/a que da a luz, sin necesidad de acudir a un tribunal ni abrir un caso de manutención. Un reconocimiento válido crea derechos y responsabilidades legales para el niño y los padres. 

2. ¿Por qué es importante reconocer la filiación (Paternidad/Maternidad)? 

*Garantiza el derecho del niño a una relación legal con ambos padres. 

*Permite incluir el nombre del progenitor en el acta de nacimiento. 

*Protege los derechos del progenitor. 

*Permite acceso a información médica familiar. 

*Asegura beneficios para el niño como apoyo financiero, atención médica, seguro social, beneficios para veteranos e herencia. 

3. ¿Cómo puedo reconocer la filiación (Paternidad/Maternidad) en el hospital? 

Cuando nazca el niño, el personal del hospital solicitará información para completar el acta de nacimiento. También le proporcionarán el Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) y lo explicarán para que ambos lo firmen en presencia de un testigo y sea enviado a la autoridad correspondiente. 

Para escuchar sus derechos y responsabilidades en inglés o español, puede llamar al 1-844-215-6576.El formulario es un documento legal y debe completarse correctamente. Cualquier información desconocida debe indicarse con un guion o escribiendo “No sé”. 

        4. ¿Qué pasa si no firmamos el formulario en el hospital? 

Puede completarse posteriormente. Ambos deben firmar el Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) frente a un testigo adulto (mayor de 18 años que no esté nombrado en el documento) y seguir las instrucciones para enviarlo a la autoridad correspondiente. También puede obtener el formulario en oficinas estatales o locales, registros civiles, oficinas del condado, el Departamento de Servicios Humanos (DHS), centros de nutrición (WIC), el Departamento de Salud Pública (DPH) u oficinas de Servicios de Manutención infantil del Departamento de Salud y Familia (HFS) en (https://hfs.illinois.gov/childsupport.html)

           5. ¿El nombre del progenitor aparecerá en el acta de nacimiento? 

Sí. Si el Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) se completa en el hospital, el personal añadirá el nombre del progenitor junto con el del/de la progenitor/a que da a luz. Si se completa después, la autoridad correspondiente notificará al Departamento de Salud Pública para actualizar el acta. El formulario no es válido hasta que haya sido recibido y registrado por la autoridad correspondiente. 

          6. ¿Qué pasa si el/la progenitor/a que dio a luz estaba casado/a pero el cónyuge no es el progenitor?

Debe completarse una Negación de Paternidad/Maternidad de Illinois (Denial) junto con un Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP). Si el cónyuge no firma la negación, se presume legalmente que es el progenitor y su nombre aparecerá en el acta de nacimiento. 

          7. ¿Qué hacer si tenemos dudas o queremos una prueba genética? 

Si tiene dudas, no firme ni el Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) ni la Negación de Paternidad/Maternidad de Illinois (Denial). Si tiene dudas sobre firmar el VAP o la Negación —especialmente si desea realizar una prueba genética— no debe firmar ninguno de los dos documentos. En su lugar, puede obtener información adicional a través del sitio web de HFS, CSS website,, o acudir al tribunal para establecer la filiación (Paternidad/Maternidad). Para asistencia con pruebas de ADN y el establecimiento de la filiación, comuníquese directamente con el Departamento al 1-800-447-4278. 

           8. ¿Qué pasa si alguien cambia de opinión después de firmar? 

Puede retirar su consentimiento mediante una Rescisión de Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad o Rescisión de Negación de Paternidad/Maternidad de Illinois (Rescission) dentro de los 60 días posteriores a la presentación del documento. 

Después de ese plazo, solo puede impugnarse ante un tribunal por fraude, coacción o error, generalmente dentro de los 2 años siguientes. 

         9. ¿Puede firmar una persona menor de edad? 

Sí. Los padres menores de edad pueden firmar el Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) sin permiso de sus propios padres. 

          10. ¿Deben vivir en Illinois para completar el proceso? 

No. El Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP) o la Negación de Paternidad/Maternidad de Illinois (Denial) pueden enviarse para su firma. Ambas partes deben firmar ante un testigo adulto y seguir las instrucciones para su presentación. 

           11. ¿Deben firmar si viven juntos o planean casarse? 

Sí. Vivir juntos o tener planes de matrimonio no establece la filiación (Paternidad/Maternidad) legal. Es necesario completar y presentar el Reconocimiento Voluntario de Paternidad/Maternidad de Illinois (VAP). 

          12. ¿Qué ocurre con la custodia, visitas y manutención? 

Solo un tribunal puede decidir sobre custodia y visitas. Las autoridades pueden ayudar a establecer la manutención y la cobertura médica. Ambos padres deben proporcionar información financiera. Solo uno de los padres será ordenado a pagar manutención al otro. 

AVISO: ESTE DOCUMENTO NO ES UNA DECLARACIÓN OFICIAL DE DERECHOS U OBLIGACIONES LEGALES INDIVIDUALES. El personal de hospitales y agencias gubernamentales solo puede proporcionar información. Debe consultar a un abogado para recibir asesoramiento legal. Para escuchar sus derechos y responsabilidades en inglés o español, llame al 1-844-215-6576.  

Si tiene preguntas, comuníquese al centro de atención al cliente: 1-800-447-4278 TTY: 1-800-526-5812 

HFS 3415S (R-01-26)